A trading journal that tells you what to fix. Un journal de trading qui te dit quoi corriger.
Not another P&L chart. CANDID reads your own trades, applies your own rules, and puts a number on what each deviation cost you. It runs on your phone, offline, and needs no account. Pas une énième courbe de P&L. CANDID relit tes trades, applique tes propres règles et chiffre ce que chaque écart t'a coûté. Il tourne sur ton téléphone, hors ligne, sans aucun compte.
Put it on your home screenMets-le sur ton écran d'accueil
- Open CANDID above, in Safari or Chrome.Ouvre CANDID ci-dessus, dans Safari ou Chrome.
- Share → Add to Home Screen.Partager → Sur l'écran d'accueil.
- It then opens full screen, with no browser bar, and works with no network. Il s'ouvre ensuite en plein écran, sans barre de navigateur, et fonctionne sans réseau.
CANDID lives on your phoneCANDID vit sur ton téléphone
Your broker statement arrives in the evening and your discipline breaks in the morning — both happen away from a desk. Open this address on your phone: Ton relevé de courtier arrive le soir et ta discipline lâche le matin — les deux se passent loin du bureau. Ouvre cette adresse sur ton téléphone :
candid.appThen Share → Add to Home Screen. No App Store, no install, no tracking. Puis Partager → Sur l'écran d'accueil. Pas d'App Store, pas d'installation, aucun pistage.
Already journalling on another device?Tu tiens déjà ton journal ailleurs ?
Create an account inside the app — Settings → Account & sync — on both devices, sign in, and the same journal opens on each. The account exists only for that. Everything works without it. Crée un compte dans l'app — Réglages → Compte et synchronisation — sur les deux appareils, connecte-toi, et le même journal s'ouvre sur chacun. Le compte ne sert qu'à ça. Tout fonctionne sans.
Three things it does that a spreadsheet cannot Trois choses qu'un tableur ne fait pas
It prices your leaksIl chiffre tes fuites
Revenge trades, oversized losses, trades after your own stop rule, off-plan entries — each one counted and costed in your currency, against the limits you set. Revenge trading, pertes hors risque, trades après ta propre règle d'arrêt, entrées hors plan — chacun compté et chiffré dans ta devise, face aux limites que tu as fixées.
It grades you A to EIl te note de A à E
A report card built from your trades and your rules, with the three most expensive things to fix first. Arithmetic, not a language model — every number opens the trade behind it. Un bulletin construit à partir de tes trades et de tes règles, avec les trois choses les plus coûteuses à corriger. De l'arithmétique, pas un modèle de langage — chaque chiffre ouvre le trade qui est derrière.
It guards the sessionIl garde la session
A briefing before you trade that reads yesterday and turns it into today's cap, and a prop-firm countdown that projects the date you pass — or fail — at your current pace. Un briefing avant de trader qui relit hier et en fait ta limite du jour, et un compte à rebours prop firm qui projette la date où tu passes — ou échoues — à ton rythme actuel.
What it deliberately does not doCe qu'il ne fait délibérément pas
- No signals, no advice, no predictions.Aucun signal, aucun conseil, aucune prédiction. CANDID never tells you what to trade. It is a journal and a mirror, not an adviser. CANDID ne te dit jamais quoi trader. C'est un journal et un miroir, pas un conseiller.
- No market data.Aucune donnée de marché. The trade diagram draws the levels your trade states — entry, stop, exit, excursions — and leaves the rest blank rather than inventing candles. Le schéma d'un trade dessine les niveaux que le trade indique — entrée, stop, sortie, excursions — et laisse le reste vide plutôt que d'inventer des bougies.
- No sample data.Aucune donnée d'exemple. Every journal starts empty. The app has nothing to say until it is reading your trades. Chaque journal démarre vide. L'app n'a rien à dire tant qu'elle ne lit pas tes trades.
- Nothing leaves the phone by default.Rien ne quitte le téléphone par défaut. No account, no analytics, no third party. Sync exists and is opt-in. Pas de compte, pas d'analytics, aucun tiers. La synchro existe et se choisit.
It reads your broker, not an API you have to buy Il lit ton courtier, pas une API qu'il faut payer
Drop in a CSV, an HTML statement or a pasted table from any broker. Columns it recognises go in silently; anything ambiguous asks you once. The same fill exported twice is never added twice. Dépose un CSV, un relevé HTML ou un tableau collé, de n'importe quel courtier. Les colonnes reconnues passent en silence ; ce qui est ambigu te demande une fois. Le même trade exporté deux fois n'est jamais ajouté deux fois.
Statements in another currency are converted into your account's currency, at a rate you set yourself. Les relevés dans une autre devise sont convertis dans la devise de ton compte, à un taux que tu fixes toi-même.